Molde de casaco curto feminino: o casaco-capa passo a passo

Um casaco-capa com romeira, gola e bolsos de vivo, para coser do XS ao 5XL com o nosso guia de montagem gratuito.

Por · Atualizado a

Mulher a usar o casaco-capa curto bege com a romeira abotoada e calças largas de ganga, fotografada de corpo inteiro.

Com este molde de casaco curto feminino, cose um casaco-capa curto ao estilo trench, com romeira, gola, bolsos de vivo e carcela de botões, em todos os tamanhos do XS ao 5XL. É um casaco-capa sem mangas separadas e sem forro: a capa cai sobre os ombros e alarga-se sobre o corpo. O tutorial gratuito abaixo segue todo o guia de montagem: tabelas de tamanhos, metragem, peças do molde e depois as 12 etapas com fotos.

O casaco-capa curto, sem mangas e inspirado no trench

Eis a peça que vai coser: um casaco-capa curto, sem mangas separadas, que retoma os códigos do trench coat. Toda a montagem está explicada gratuitamente nesta página; veja também os outros modelos na página inicial dos tutoriais de costura gratuitos.

Os detalhes inspirados no trench coat parecem seguros e familiares, mas a silhueta de casaco-capa dá-lhes um ar novo. A cor bege é clássica. A firmeza do drill de algodão em sarja espinha-de-peixe dá à romeira em camadas, à gola bem definida e à silhueta evasé um cair nítido e arquitetónico, sem peso.

Os detalhes. Uma silhueta de capa estilo poncho, sem mangas separadas: o tecido cai sobre os ombros e alarga-se sobre o corpo. A frente tem bolsos de vivo fundos, para as mãos, o telemóvel e tudo o que precisa de proteger do vento e da chuva. A carcela de botões e a gola são simples mas cuidadas: mantêm um estilo clássico sem tirar força à silhueta.

Nas costas, a racha da romeira responde à prega fêmea da camada de baixo da capa: isto dá movimento e liga as duas camadas. Uma bainha larga e botões efeito tartaruga completam a silhueta. É um casaco-capa pensado para os dias de chuva, com um estilo chique equestre e « dark academia ». Se gosta destes detalhes de trench, veja também o nosso tutorial do vestido trench sem mangas.

Desenhos técnicos do casaco-capa curto visto de frente e de costas, com a romeira, a gola e a carcela de botões.
Desenhos técnicos: frente (FRONT) e costas (BACK).

O casaco-capa depois de pronto

As fotos do modelo acabado mostram o resultado a atingir de todos os ângulos.

Casaco-capa curto bege visto de frente, cosido com este molde de casaco curto feminino, com romeira abotoada e bolsos de vivo.
Frente.
Costas do casaco-capa curto, com a racha da romeira e a prega fêmea da capa de baixo.
Costas: a romeira com a racha, a prega fêmea da capa.
Casaco-capa curto visto a três quartos, que mostra o evasé da capa por baixo da romeira.
Frente, a três quartos.
Grande plano da carcela de botões e dos botões efeito tartaruga que fecham a romeira.
Detalhe: carcela de botões e botões da romeira.
Grande plano da racha no meio das costas da romeira.
Detalhe: racha das costas da romeira.
Grande plano de um bolso de vivo da frente e da carcela de botões.
Detalhe: bolso de vivo e carcela.

Escolher o tamanho, do XS ao 5XL (tamanhos grandes incluídos)

Comece por medir o perímetro do peito e o perímetro do pescoço e compare-os com as tabelas abaixo: o molde abrange todos os tamanhos, do XS ao 5XL.

As medidas estão em centímetros; as polegadas aparecem em letra pequena por baixo de cada valor.

Tabela 1 — Medidas do corpo (cm)

TamanhoXSSMLXL2XL3XL4XL5XL
Perímetro do peito 78,7–81,3 31–32" 83,8–86,4 33–34" 88,9–91,4 35–36" 94,0–99,1 37–39" 101,6–109,2 40–43" 111,8–119,4 44–47" 121,9–129,5 48–51" 132,1–139,7 52–55" 142,2–152,4 56–60"
Perímetro do pescoço 34,3 13.5" 35,6 14" 36,8 14.5" 38,4 15.125" 40,0 15.75" 41,6 16.375" 43,5 17.125" 45,4 17.875" 47,3 18.625"

Tabela 2 — Medidas da peça acabada, aproximadas (cm)

TamanhoXSSMLXL2XL3XL4XL5XL
Perímetro do decote acabado 39,4 15.5" 40,6 16" 41,9 16.5" 43,5 17.125" 45,1 17.75" 46,7 18.375" 48,6 19.125" 50,5 19.875" 52,4 20.625"
Comprimento ** 68,6 27" 68,6 27" 68,6 27" 71,1 28" 71,1 28" 71,1 28" 73,7 29" 73,7 29" 73,7 29"

** Do meio da frente do decote até à bainha.

Guia de tamanhos

O guia de tamanhos tem em conta o estilo e a folga previstos para este modelo. Também pode escolher o tamanho pelas medidas da peça acabada que deseja, passando de um tamanho para outro se necessário. Meça as peças impressas para confirmar que correspondem ao ajuste pretendido, e ajuste se necessário antes de cortar o tecido. Para um melhor resultado, cosa uma peça de prova num tecido semelhante para ajustar o seu molde.

Nota

Leia sempre todas as instruções antes de cortar o tecido!

Material e tecido para coser o casaco-capa

Reúna o tecido e os materiais antes de começar: a lista abaixo indica as quantidades usadas para o tamanho S.

Material utilizado (quantidades para o tamanho S)

ArtigoQuantidade
Drill de algodão em sarja espinha-de-peixe, bege3 yards = 2,74 m
Botões de plástico translúcido, 4 furos, padrão em espiral castanho, bege e branco — 32L / 20 mm8
Linha de costura multiusos, 250 m, cor bege1 carrinho
Entretela termocolante não tecida, extra branca1 yard = 0,91 m
O molde PDF (folhas para imprimir)—

Outros materiais utilizados

  • Agulhas de costura à mão
  • Descosedor
  • Vira-pontas (para fazer sair os cantos)
  • Giz de alfaiate
  • Entretela termocolante

Que tecido escolher?

Este molde é mais indicado para tecidos de vestuário de peso médio. Outros tecidos aconselhados:

  • Lona
  • Bombazina
  • Ganga
  • Lã para fato
  • Gabardina de poliéster

3 conselhos para coser sarja de algodão

  • Faça encolher o tecido antes de cortar o molde! O tecido VAI ENCOLHER na máquina de lavar e na máquina de secar.
  • Escolha um acabamento para as orlas cruas das margens de costura antes de começar a coser. Este casaco-capa não tem forro, e a sarja desfia um pouco: faça chuleado, ponto ziguezague, ou aplique mesmo um viés nas orlas cruas do interior da capa.
  • Aumente a temperatura e o vapor do ferro: a sarja de algodão aguenta bem, e as costuras passadas ficarão nítidas.

Opção: forrar a capa

Corte uma camada extra da capa mais comprida (a capa de baixo) no tecido de forro à sua escolha, por exemplo pele de carneiro (shearling) para um clima frio. Una-a à camada exterior, direito com direito, ao longo da bainha e da carcela de botões. Cose-se diretamente à gola, como as outras peças.

As peças do molde de casaco curto feminino

Corte as peças A a E no tecido, seguindo as indicações da tabela e o sentido do fio direito.

PeçaNomeA cortar
ACorpo (capa, camada de baixo)Tecido — 1 na dobra
BRomeira (camada de cima)Tecido — 2 em espelho
CGolaTecido — 2 na dobra
DVivosTecido — 4
ESacos do bolsoTecido — 2 pares em espelho
Esquema das peças A a E do molde do casaco-capa curto: corpo, romeira, gola, vivos e sacos do bolso.

As margens de costura de 1,27 cm (½") estão incluídas no molde.

Se a largura do tecido não permitir cortar a peça A na dobra, corte duas peças em espelho e una-as com uma costura no meio das costas. Nesse caso, acrescente 1,27 cm (½") de margem de costura à orla do meio das costas antes de cortar.

As peças D e E têm apenas 3 linhas de corte: XS-M, L-2XL, 3XL-5XL.

Coloque cada peça com a seta « GRAINLINE » (fio direito) paralela à ourela.

Marcas do molde usadas na montagem

MarcaOnde no moldeEtapa
Posição dos bolsospeça A (« Pocket Placement »)1
Pique do decote da carcelapeça A, topo da carcela3
Piques da prega fêmeapeça A, decote no meio das costas (« Pleat »)4
Marca da rachapeça B, meio das costas (« Slit »)5
Marcas do ombropeças A e B, decote (« Shoulder »)6

Ler as palavras impressas no molde

No moldeSignificado
GRAINLINEFio direito (seta a colocar paralela à ourela)
FOLDDobra do tecido: esta orla fica sobre a dobra
Cut 1 on fold / Cut 2 on foldCortar 1 (ou 2) na dobra
Cut 2 mirrored / Cut 2 mirrored setsCortar 2 peças em espelho / 2 pares em espelho
Cut 4Cortar 4 peças
1/2" seam allowances (SA's) includedMargens de costura de 1,27 cm incluídas
Ladies Sizes XS to 5XLTamanhos de senhora XS a 5XL
Size Line KeyLegenda das linhas de tamanho
Shoulder · Slit · PleatMarca do ombro · Racha · Prega fêmea
Pocket Placement · Pocket OpeningPosição do bolso · Abertura do bolso
Cape center frontMeio da frente da capa
Button placket / Button placket facingCarcela de botões / vista da carcela
Seam AllowanceMargem de costura
XS-M · L-2XL · 3XL-5XLGrupos de tamanhos (linhas de corte de D e E)
A - BODY · B - OVERLAY · C - COLLAR · D - WELTS · E - POCKET BAGSA · Corpo · B · Romeira · C · Gola · D · Vivos · E · Sacos do bolso
2" print test boxQuadrado de teste de 5,08 cm (2")

O molde PDF para imprimir

Plano geral das 39 folhas montadasB · RomeiraD · VivosE · Sacos do bolsoC · GolaA · Corpo (capa)
O molde montado, em tamanho reduzido: mostra em que folhas está cada peça.

As peças do casaco-capa curto estão no molde PDF: imprima-o em casa, em tamanho real, e depois junte as folhas. O molde abrange todos os tamanhos, do XS ao 5XL, com uma legenda das linhas de tamanho e um quadrado de teste para verificar a escala. O tutorial de montagem, esse, continua gratuito nesta página.

Descarregar o molde PDF

Costura passo a passo: a montagem do casaco-capa

A montagem começa pelos bolsos de vivo e termina nos botões.

Nota

Cosa com uma margem de costura de 1,27 cm (½") em todas as costuras, salvo indicação contrária.

Em cada etapa: as instruções e depois as fotos de confeção. As graduações visíveis na base de corte estão em polegadas.

Etapa 1 — Vivos

  1. Cole a ferro a entretela termocolante no avesso das peças de vivo (D).
  2. Passe a ferro os vivos dobrados ao meio no comprimento, avesso com avesso.
  3. Trace a giz um gabarito da posição dos bolsos de vivo na frente da capa, como indicado no molde. As dimensões do traçado são as do vivo DOBRADO, MENOS a margem de costura: 3,2 cm de altura (1¼") e 17,8 cm de largura (7"), como na foto com a régua. Depois, trace outra linha de giz ao centro.
  4. Prenda os vivos com alfinetes sobre o traçado, com as orlas cruas compridas alinhadas na linha central do gabarito.
  5. Cosa os vivos sobre as linhas de giz de cima e de baixo.
  6. Corte uma abertura comprida entre as duas orlas cruas dos vivos, ao longo da linha central, e depois corte dois triângulos na ponta dessa abertura, como na foto. Isto permite virar os vivos para o interior da capa.
  7. Vire os vivos para o interior da capa e passe a ferro por fora e por dentro. Confirme que os triângulos também ficaram virados para o interior da capa.
Vivos com entretela colada, passados a ferro e dobrados ao meio no comprimento.
Foto 1.1 — Cole a entretela no avesso dos vivos e passe a ferro os vivos dobrados ao meio no comprimento.
Traçado a giz de alfaiate da posição de um bolso de vivo na frente da capa.
Foto 1.2 — Marque a posição dos bolsos de vivo com giz de alfaiate.
Vivos presos com alfinetes sobre o traçado, com as orlas cruas alinhadas na linha central.
Foto 1.3 — Prenda os vivos com alfinetes, orla crua alinhada na linha central do gabarito.
Vivo a ser cosido à máquina sobre a linha de giz de baixo.
Foto 1.4 — Cosa o vivo sobre a linha de giz de baixo.
Os dois vivos cosidos sobre as linhas de giz de cima e de baixo.
Foto 1.5 — Cosa os dois vivos sobre as linhas de giz de cima e de baixo.
Abertura cortada entre os vivos, com triângulos em cada ponta.
Foto 1.6 — Corte a abertura entre os vivos, na linha central, com triângulos nas pontas, que chegam ao fim das costuras dos vivos.
Vivos virados e passados a ferro para o avesso da capa.
Foto 1.7 — Passe a ferro os vivos para o avesso da capa.
Triângulos passados a ferro para o avesso da capa, vistos do interior.
Foto 1.8 — Passe a ferro os triângulos para o avesso da capa.

Etapa 2 — Sacos do bolso

  1. Prenda com alfinetes a orla reta do lado do saco do bolso (E) na margem de costura do vivo. NÃO a prenda à própria capa: apenas à margem de costura do vivo.
  2. Cosa o saco do bolso à margem de costura do vivo, com uma margem de costura de 0,6 cm (¼").
  3. Prenda e cosa o outro saco do bolso na margem de costura do outro vivo, do lado oposto ao primeiro.
  4. Sobreponha os dois sacos e prenda-os com alfinetes em todo o contorno. Como os dois sacos têm o mesmo tamanho, terá de dobrar parte do tecido de um saco sobre si mesmo para alinhar os contornos.
  5. Prenda o triângulo na margem de costura do lado dos vivos, como na foto. Faça-o dos dois lados dos vivos.
  6. Cosa os triângulos à margem de costura do lado dos vivos. NÃO os cosa à própria capa: apenas à margem de costura do vivo.
  7. Cosa o contorno dos sacos do bolso para os fechar.
  8. Faça o mesmo nos dois bolsos de vivo da capa.
Lado do saco do bolso preso com alfinetes na margem de costura do vivo.
Foto 2.1 — Prenda o lado do saco do bolso na margem de costura do vivo.
Segundo saco do bolso preso na margem de costura do vivo oposto.
Foto 2.2 — Prenda o outro saco do bolso na margem de costura do vivo oposto.
Sacos do bolso cosidos aos vivos e presos com alfinetes em todo o contorno.
Foto 2.3 — Cosa os sacos do bolso à margem de costura dos vivos e prenda o contorno dos sacos.
Triângulo preso com alfinete na margem de costura do lado do vivo.
Foto 2.4 — Prenda o triângulo na margem de costura do lado do vivo.
Segundo triângulo preso do outro lado do bolso.
Foto 2.5 — Prenda o outro triângulo do outro lado, na margem de costura do lado do vivo.
Contorno dos sacos do bolso cosido à máquina para fechar o bolso.
Foto 2.6 — Cosa o contorno dos sacos do bolso para fechar o bolso.
Triângulo cosido na margem de costura do lado do vivo.
Foto 2.7 — Cosa o triângulo na margem de costura do lado do vivo.
Os dois bolsos de vivo terminados na frente da capa.
Foto 2.8 — Termine os dois bolsos de vivo.

Etapa 3 — Dobrar a carcela de botões

  1. Passe a ferro uma dobra de 1,27 cm (½") de cada lado da abertura do meio da frente da capa.
  2. Passe a ferro uma segunda dobra na abertura da frente, alinhada com o pique do decote, para envolver a primeira dobra de 1,27 cm.
  3. Faça um pesponto sobre a primeira dobra para formar a carcela de botões, mas só de baixo até cerca de ¾ da altura da abertura do meio da frente. O topo da carcela será acabado mais tarde (etapa 9). Não cosa até ao decote (na foto 3.2, o pesponto vai até ao decote: não faça como na foto).
Dobras passadas a ferro na abertura do meio da frente da capa para formar a carcela de botões.
Foto 3.1 — Passe a ferro a dobra da margem de costura e a dobra da carcela de botões nas aberturas do meio da frente da capa.
Pesponto da carcela de botões feito à máquina na abertura do meio da frente.
Foto 3.2 — Nesta foto, o pesponto vai até ao decote: faça o seu só de baixo até ¾ da altura da abertura do meio da frente.

Etapa 4 — Prega fêmea das costas

  1. Coloque a camada de baixo da capa (A) com o direito para cima, o decote estendido, como na foto.
  2. Dobre esta camada direito com direito, com a dobra centrada no meio das costas da capa, alinhando os piques da prega no decote.
  3. Prenda os piques com alfinetes.
  4. Cosa a prega com uma costura de 5,1 cm (2") de comprimento.
  5. Afaste os dois direitos do tecido um do outro e dobre a prega ao meio, para que o meio das costas da prega fique alinhado com a costura da prega.
  6. Passe a ferro a prega fêmea, bem plana.
  7. Alinhave a prega, com uma margem de costura de 0,6 cm (¼").
Piques da prega das costas juntos, direito com direito, no decote da capa.
Foto 4.1 — Junte os piques da prega das costas, direito com direito.
Prega fêmea das costas presa com alfinetes e cosida no decote.
Foto 4.2 — Prenda e cosa a prega fêmea das costas.

Etapa 5 — Racha das costas (romeira)

  1. Coloque as duas peças da romeira (B) direito com direito, com os meios das costas alinhados.
  2. Prenda e cosa do decote até à racha.
  3. Abra a ferro a costura do meio das costas e passe a ferro uma dobra de 1,27 cm (½") na racha, por baixo da costura que acabou de fazer.
  4. Faça um pesponto na racha com uma margem de costura de 0,6 cm (¼"), passando bem por cima do topo da racha para que esta costura não se abra.
  5. Passe a ferro uma bainha dupla enrolada de 0,6 cm (¼") na abertura do meio da frente da romeira.
  6. Cosa a bainha dupla enrolada da abertura do meio da frente.
Costura do meio das costas da romeira cosida direito com direito.
Foto 5.1 — Cosa a costura do meio das costas, tecido direito com direito.
Costura do meio das costas aberta a ferro e orlas da racha passadas para o avesso.
Foto 5.2 — Abra a costura a ferro e alise-a; depois, passe a ferro as orlas cruas da racha para o avesso do tecido.
Pesponto na margem de costura dobrada à volta da racha das costas da romeira.
Foto 5.3 — Faça um pesponto na margem de costura dobrada da racha das costas.
Bainha dupla enrolada cosida na abertura do meio da frente da romeira.
Foto 5.4 — Acabe a abertura do meio da frente com uma bainha dupla enrolada de 0,6 cm (¼").

Etapa 6 — Unir os decotes

  1. Coloque a romeira com o avesso para baixo sobre o direito da capa (camada de baixo). Atenção: na foto 6.1, a carcela de botões está pespontada até ao decote. Não faça isso.
  2. Prenda o decote da romeira ao decote da capa.
  3. Cosa a romeira à capa em todo o decote, alinhando as marcas do ombro (« Shoulder » nas peças A e B).
Romeira presa com alfinetes sobre a capa, ao longo dos decotes.
Foto 6.1 — Prenda a romeira à capa, nos decotes.
Romeira cosida à capa em todo o decote.
Foto 6.2 — Cosa a romeira à capa, no decote.

Etapa 7 — Bainhas

  1. Passe a ferro uma dobra de 2,5 cm (1") na bainha da romeira e na da capa.
  2. Cosa esta dobra de 2,5 cm com uma margem de costura de 1,9 cm (¾"). Fica uma bonita bainha larga.
Bainha larga cosida na parte de baixo da romeira e da capa.
Foto 7.1 — Faça uma bainha larga na romeira e na capa.

Etapa 8 — Fixar os sacos do bolso

  1. Estenda os sacos do bolso, virados para as carcelas de botões da frente.
  2. Com agulha e linha, faça à mão pequenos travetes nos cantos dos bolsos para os fixar ao interior da carcela de botões. Assim, os sacos não ficam soltos dentro do casaco-capa quando a frente está desabotoada.
Travete cosido à mão no canto de cima de um saco do bolso, no interior da carcela de botões.
Foto 8.1 — Faça um travete no canto de cima do saco do bolso para o fixar ao interior da carcela de botões.
Saco do bolso fixado com travetes em cima e em baixo, no interior da capa.
Foto 8.2 — Fixe com travetes os cantos de cima e de baixo dos sacos do bolso.

Etapa 9 — Acabar a carcela de botões

  1. O topo da carcela de botões não foi acabado de propósito na etapa 3: acaba-se agora. Desdobre as carcelas e volte a dobrar cada lado direito com direito.
  2. Prenda o topo das carcelas direito com direito, como na foto.
  3. Cosa o topo das carcelas direito com direito, com uma margem de costura de 1,27 cm (½").
  4. Vire as carcelas para o direito.
  5. Termine o pesponto das carcelas, continuando-o até ao topo da carcela.
Topo da carcela de botões dobrado e preso com alfinetes direito com direito.
Foto 9.1 — Prenda o topo das carcelas de botões sobre si mesmas, direito com direito.
Topo da carcela de botões cosido direito com direito.
Foto 9.2 — Cosa o topo das carcelas de botões sobre si mesmas, direito com direito.
Carcela de botões virada para o direito, com o pesponto terminado até ao topo.
Foto 9.3 — Vire as carcelas para o direito e termine o pesponto.

Etapa 10 — Gola

  1. Cole a ferro a entretela termocolante no avesso de uma das peças da gola (C).
  2. Coloque as peças da gola direito com direito.
  3. Prenda-as com alfinetes.
  4. Cosa a orla de cima, arredondada, e os lados das peças da gola, deixando a orla de baixo aberta, como na foto.
  5. Corte os cantos da gola.
  6. Vire a gola para o direito, faça sair os cantos com um vira-pontas e passe as costuras a ferro.
Entretela termocolante colada a ferro no avesso de uma peça da gola.
Foto 10.1 — Cole a entretela numa das peças da gola.
Peças da gola cosidas direito com direito, com os cantos cortados.
Foto 10.2 — Prenda e cosa as peças da gola direito com direito; depois, corte os cantos.
Gola virada para o direito e passada a ferro, com os cantos bem marcados.
Foto 10.3 — Vire a gola para o direito e passe a ferro.

Etapa 11 — Montar a gola

  1. Prenda a orla crua da gola à orla crua do decote da capa, o direito da capa contra a peça da gola com entretela.
  2. Cosa a gola à capa.
  3. Passe a ferro a margem de costura da gola para baixo, para dentro da capa, e prenda-a com alfinetes.
  4. Faça um pesponto de fixação rente à costura para fixar a margem de costura da gola no interior da capa.
Gola presa com alfinetes no decote do casaco-capa.
Foto 11.1 — Prenda a gola ao decote.
Gola cosida à máquina no decote da capa.
Foto 11.2 — Cosa a gola ao decote.
Pesponto de fixação na margem de costura do decote, visto do interior da capa.
Foto 11.3 — Faça um pesponto de fixação rente à costura na margem de costura do decote para a manter no interior da capa.

Etapa 12 — Botões

  1. Marque 6 posições a intervalos regulares para os botões e as casas, nos dois lados opostos da carcela de botões. O primeiro botão fica a 1,9 cm (¾") do topo da carcela, e cada botão seguinte a 8,9 cm (3½") do anterior.
  2. Confirme que a romeira está perfeitamente plana e no lugar sobre a capa. Marque a posição das casas na romeira e a dos botões correspondentes logo por baixo, na capa.
  3. Cosa os botões à mão na carcela e na capa.
  4. Faça as casas na carcela e na romeira com o calcador de casas da sua máquina.
  5. Como na foto 12.1: as casas da carcela ficam na frente direita (lado direito de quem veste o casaco-capa) e os botões na frente esquerda. A romeira fecha com 2 botões, um em cada canto da frente.
Frente do casaco-capa terminada, com os botões e as casas da carcela e da romeira.
Foto 12.1 — Cosa os botões e faça as casas na frente da capa.

Conselhos práticos para o seu casaco-capa

Estas técnicas de costura correntes completam a montagem. Não alteram a ordem das etapas nem as medidas do tutorial.

Servem sobretudo nos passos delicados: bolsos de vivo, bainha arredondada e casas. A peça de prova permite verificar o ajuste antes de cortar o tecido verdadeiro.

Antes de começar

  • Faça testes de costura num retalho do mesmo tecido, em dupla espessura, para regular o comprimento do ponto e a tensão.
  • Para uma sarja de algodão de peso médio, serve uma agulha de máquina universal de tamanho 80 ou 90.
  • Entretela termocolante: coloque o lado da cola (granulado, brilhante) contra o avesso do tecido. Cubra com um pano de engomar (um pano fino) e pressione o ferro sem o deslizar, zona a zona.
  • Passe todas as marcas do molde para o tecido antes de retirar o papel: piques do decote, piques da prega, marca da racha, marcas do ombro, posição dos bolsos.

Metragem para outro tamanho que não o S

  • Depois de montar o molde e o cortar no seu tamanho, disponha todas as peças no chão numa superfície com a largura do seu tecido, respeitando o fio direito e as peças « na dobra ». Meça o comprimento ocupado: é a metragem mínima.
  • Compre um pouco mais do que esse mínimo: o tecido pode encolher na lavagem, e deve ser lavado antes do corte (secção 3).
  • Se a peça A não couber na dobra na largura do seu tecido, use a solução da secção 4: duas peças em espelho, com uma costura no meio das costas.

Quando acabar as orlas cruas

  • Bainha da capa e da romeira: acabe a orla crua antes da etapa 7. A bainha é dobrada uma só vez: a orla crua fica visível no interior.
  • Meio das costas da romeira: a costura é aberta a ferro (etapa 5). Acabe cada orla separadamente, de preferência antes de coser.
  • Sacos do bolso: depois de coser o contorno (etapa 2, ponto 7), acabe as duas espessuras juntas.
  • Decote: depois de coser a gola (etapa 11, ponto 2) e antes de assentar a margem de costura (ponto 3), acabe juntas todas as espessuras da margem de costura. Como são muitas (gola, romeira, capa), pode primeiro apará-las em degraus, com larguras diferentes, para reduzir o volume.
  • Meio das costas da capa, apenas se cortou a peça A em duas (secção 4): acabe esta costura como as outras.
  • As orlas do meio da frente da capa (fechadas na carcela) e da romeira (bainha dupla enrolada) não precisam de outro acabamento.

Bolsos de vivo (etapas 1 e 2)

  • Faça um teste completo em retalhos antes de trabalhar na capa.
  • Encurte um pouco o ponto nas costuras dos vivos e faça um remate em cada ponta.
  • As duas costuras devem ser paralelas e do mesmo comprimento, paradas exatamente nas pontas do traçado.
  • Ao cortar os triângulos, corte até ao último ponto de cada costura, sem o cortar. Se parar cedo demais, os cantos fazem pregas; se cortar a costura, o canto rompe-se.

Bainha arredondada (etapa 7)

  • A bainha é arredondada: depois de dobrada, a dobra de 2,5 cm é mais comprida do que o sítio onde assenta.
  • Para distribuir este excesso, faça uma costura de ponto largo na dobra, perto da orla, puxe ligeiramente a linha para franzir só o necessário e passe a ferro com vapor antes de prender com alfinetes.
  • Prenda com muitos alfinetes e cosa sem puxar o tecido.

Casas (etapa 12)

  • Comprimento de uma casa: o diâmetro do botão mais a espessura. Se o seu calcador de casas tiver suporte para botão, coloque lá o botão: a máquina regula o comprimento sozinha.
  • Faça primeiro uma casa de teste num retalho com o mesmo número de espessuras e confirme que o botão passa.
  • Para abrir a casa com o descosedor, espete um alfinete atravessado na ponta: impede de cortar demasiado.

Peça de prova (toile)

  • Corte as peças A, B e C num tecido barato de firmeza parecida com a do tecido verdadeiro e una-as com ponto largo, sem acabamentos.
  • Verifique: a gola não aperta; o comprimento do meio da frente, do decote à bainha, corresponde ao que deseja (tabela 2); a capa cai bem nos ombros; a posição dos bolsos convém às suas mãos; mexe os braços livremente.
  • Passe qualquer alteração para o molde em papel antes de cortar o tecido verdadeiro.

Se gostou de coser este casaco-capa, veja também o nosso tutorial do casaco curto com fecho de correr.

Glossário de costura

Este glossário define as palavras de costura usadas neste tutorial, de « alinhavo » a « vivo ».

Tenha-o à mão durante a montagem.

TermoDefinição
AlinhavoPonto comprido e provisório que segura as espessuras.
Bainha dupla enroladaOrla dobrada duas vezes com a mesma largura e depois cosida: a orla crua fica fechada.
Carcela de botõesTira no meio da frente que leva os botões e as casas.
Chuleado / corta-e-cosePonto que envolve a orla do tecido para não desfiar; a máquina corta-e-cose faz o mesmo cortando a orla.
DescosedorPequena ferramenta para cortar as linhas de uma costura ou abrir uma casa.
Direito / avessoO lado bonito do tecido / o lado interior.
Em espelhoDuas peças simétricas: uma esquerda e uma direita.
Entretela termocolanteReforço que se cola a ferro no avesso de uma peça.
Fio direitoSentido dos fios do tecido, paralelo à ourela.
Giz de alfaiateGiz plano para traçar no tecido.
Margem de costuraDistância entre a orla do tecido e a linha de costura (aqui 1,27 cm, incluída no molde).
Na dobraA peça fica encostada à dobra do tecido: depois de cortada e desdobrada, fica dupla e simétrica.
Orla cruaOrla cortada do tecido, sem acabamento.
OurelaOrla acabada do tecido, ao longo do comprimento.
PespontoCostura visível no direito, paralela a uma orla ou a uma costura.
Pesponto de fixaçãoCostura perto de outra costura, que fixa a margem de costura para um lado para que fique no interior.
PiquePequena marca na orla de uma peça do molde, a passar para o tecido.
Prega fêmeaPrega cujos dois lados são dobrados um em direção ao outro.
RomeiraPequena capa curta pousada sobre os ombros, por cima da capa.
Saco do bolsoPeças que formam o interior do bolso.
TraveteAlguns pequenos pontos à mão sobrepostos, que prendem duas peças numa pequena área.
ViésTira de tecido cortada na diagonal, que serve para envolver uma orla crua.
Vira-pontasFerramenta de ponta aguçada, sem corte, para fazer sair os cantos.
VivoTira dobrada que debrua a abertura de um bolso de vivo.

No molde PDF, as folhas para imprimir ocupam as páginas 27 a 65. Imprima-as em tamanho real. Encontra o molde PDF do casaco-capa curto na loja e, para o inverno, o nosso tutorial do casaco comprido com gola xaile.

O molde em PDF deste modelo : Casaco-capa curto, XS – 5XL

PDF · XS – 5XL

O molde em PDF deste modelo : Casaco-capa curto

Todas as peças para imprimir em casa em tamanho real, com este guia em PDF.

Descarregar o molde em PDF

Molde em PDF à venda na loja Marie Lestyle.

Perguntas frequentes : Casaco-capa curto

Que tamanhos tem este molde de casaco curto feminino?

O molde vai do XS ao 5XL, tamanhos grandes incluídos. O perímetro do peito vai de 78,7–81,3 cm no XS a 142,2–152,4 cm no 5XL. Escolha o seu tamanho com as tabelas do capítulo « Escolher o tamanho ».

Quanto tecido é preciso para coser o casaco-capa?

Para o tamanho S, são precisos 3 yards, ou seja 2,74 m de drill de algodão em sarja espinha-de-peixe. Para outro tamanho, disponha todas as peças no chão numa superfície com a largura do seu tecido e meça o comprimento ocupado: é a metragem mínima, e convém comprar um pouco mais.

Que tecido escolher para este casaco-capa?

O molde é mais indicado para tecidos de vestuário de peso médio: sarja de algodão, lona, bombazina, ganga, lã para fato ou gabardina de poliéster. Faça encolher o tecido na lavagem antes de cortar.

Que materiais são precisos?

Para o tamanho S: 8 botões de 20 mm, 1 carrinho de linha multiusos de 250 m, 1 yard (0,91 m) de entretela termocolante, e ainda agulhas de costura à mão, um descosedor, um vira-pontas e giz de alfaiate.

As margens de costura estão incluídas?

Sim, as margens de costura de 1,27 cm (½") estão incluídas no molde. Cosa com esta margem em todas as costuras, salvo indicação contrária na etapa.

Pode-se forrar o casaco-capa?

O casaco-capa não tem forro, mas é possível como opção: corte uma camada extra da capa de baixo num tecido de forro, por exemplo pele de carneiro para um clima frio, e una-a à camada exterior, direito com direito, ao longo da bainha e da carcela de botões.

Mais tutoriais