Patrón abrigo con bufanda: el tutorial paso a paso

Un abrigo largo y forrado, de hombros caídos, con bufanda integrada y botón oculto, para coser de la XS a la 5XL con nuestra guía de montaje gratis.

Por · Actualizado el

Mujer con el abrigo con bufanda burdeos, largo y forrado, con la bufanda alrededor del cuello, fotografiada de cuerpo entero.

Este patrón de abrigo le permite coser un abrigo con bufanda: un abrigo largo y forrado, de hombros caídos, con la bufanda integrada en el escote, bolsillos en los costados y un botón oculto, en las tallas XS a 5XL, incluidas las tallas grandes. Nuestro modelo está cosido en paño de lana y cachemir burdeos, con forro de cupro. El tutorial gratis de esta página recoge toda la guía de montaje: tablas de tallas, materiales y cantidades, piezas del patrón y, después, los 16 pasos con sus fotos.

Abrigo con bufanda: un abrigo largo y forrado, con bufanda integrada

Esta es la prenda que va a coser: un abrigo con bufanda, largo, forrado y de hombros caídos, con la bufanda integrada en el escote y un botón oculto. Todo el montaje se explica gratis en esta página; encontrará otros modelos en la portada de nuestros tutoriales de costura gratis.

La bufanda es uno de esos detalles que hacen que un conjunto parezca al instante más cuidado, y este abrigo con bufanda lleva la idea todavía más lejos. Imagínese una mañana fresca: se pone este abrigo largo y deja que el amplio cuello caiga con toda naturalidad alrededor de su cuello. No hay bufanda que colocar ni accesorio que buscar en el último minuto: la bufanda integrada enmarca su rostro con elegancia y da al abrigo un aire recién salido de la pasarela. Se lleva sobre una blusa y un pantalón de traje para un día en la oficina, y después sobre un minivestido y unas botas para salir a cenar, tomar algo o disfrutar de la noche.

La tela. Hemos confeccionado nuestro abrigo en un suntuoso paño de lana y cachemir, que abriga mucho sin perder su aire lujoso y sofisticado. Su tono burdeos intenso lo hace además muy versátil: rico y elegante con tonos neutros, resultaría igual de llamativo sobre un jersey de color o un vestido estampado. En el interior, un forro suave de cupro permite ponerse y quitarse el abrigo sin esfuerzo, tanto sobre una blusa ligera como sobre una prenda de punto calentita.

Los bolsillos. Aunque la bufanda se lleve todas las miradas, no se olvide de los bolsillos. Se integran con discreción en la silueta sencilla y depurada, para calentarse las manos o guardar el teléfono sin romper las líneas limpias del abrigo.

Un montaje más sencillo de lo que parece. Este abrigo parece mucho más complicado de lo que es. Su forma larga y sencilla deja que el bonito paño y la espectacular bufanda hablen por sí solos, mientras que un cierre hábilmente oculto lo mantiene bien cerrado sin restarle nada a su aire abierto y desenfadado. Con su cierre invisible, su forro, sus bolsillos y su cuello que no pasa desapercibido, es un proyecto estupendo para mejorar sus habilidades en prendas de abrigo mientras crea una pieza realmente especial. Considérelo su arma secreta para ir impecable cuando preferiría quedarse en casa envuelta en una manta. Porque cuando el abrigo ya tiene su propia bufanda, el diablo ya no necesita vestir de Prada: le basta con un abrigo con bufanda. Si le gustan los abrigos largos y forrados, vea también nuestro tutorial del abrigo con cuello chal.

Dibujos técnicos

Los dibujos técnicos muestran las costuras y la silueta del abrigo.

Dibujos técnicos del patrón de abrigo con bufanda, vistos por delante y por la espalda, con la bufanda, las solapas y los bolsillos.
Dibujos técnicos: delantero (FRONT) y espalda (BACK).

El abrigo con bufanda terminado

Las fotos del modelo terminado muestran desde todos los ángulos el resultado que se busca.

Abrigo con bufanda burdeos visto por delante, con la bufanda cayendo sobre el delantero.
Delantero, con la bufanda cayendo por delante.
Espalda del abrigo con bufanda, con la costura central de la espalda y la caída de la bufanda.
Espalda: costura central de la espalda y caída de la bufanda.
Abrigo con bufanda visto de perfil, con una mano en el bolsillo.
De perfil, con la mano en el bolsillo.
Primer plano del bolsillo del abrigo y de su cartera falsa.
Detalle: bolsillo y cartera falsa.
Primer plano del botón cosido en la esquina de la vista delantera.
Detalle: botón en la esquina de la vista.
Primer plano de la bufanda del abrigo enrollada alrededor del cuello.
Detalle: la bufanda enrollada alrededor del cuello.

El abrigo puesto

En la ciudad, con la bufanda drapeada alrededor del cuello.

Mujer con el abrigo con bufanda, de frente en una escalera.
De frente, en la escalera.
Mujer caminando con el abrigo con bufanda, con una mano en el bolsillo.
Caminando, con la mano en el bolsillo.

Formas de llevarlo

Con la bufanda drapeada por delante, las solapas abiertas o las manos en los bolsillos, el abrigo cambia de aire.

Abrigo con bufanda abierto, con las solapas despejadas y la bufanda cayendo hacia un lado.
Abierto, con las solapas despejadas y la bufanda cayendo hacia un lado.
Abrigo con la bufanda alrededor del cuello, con las solapas y el botón visibles.
Bufanda alrededor del cuello, solapas y botón visibles.
Abrigo con bufanda cerrado, llevado con los brazos a lo largo del cuerpo.
Cerrado, con los brazos a lo largo del cuerpo.
Abrigo con bufanda cerrado, llevado con una mano en el bolsillo.
Cerrado, con una mano en el bolsillo.
Mujer con una mano en la cadera y la parte baja del abrigo con bufanda abierta.
Una mano en la cadera, con la parte baja del abrigo abierta.

Elegir la talla, de la XS a la 5XL (tallas grandes incluidas)

Compare sus medidas de pecho, cintura y cadera con las tablas siguientes: el patrón abarca las tallas de mujer de la XS a la 5XL.

Las medidas están en centímetros; las pulgadas se indican en pequeño debajo de cada valor.

Tabla 1 — Medidas del cuerpo (cm)

TallaXSSMLXL2XL3XL4XL5XL
Contorno de pecho 78,7–81,3 31–32" 83,8–86,4 33–34" 88,9–91,4 35–36" 94,0–99,1 37–39" 101,6–109,2 40–43" 111,8–119,4 44–47" 121,9–129,5 48–51" 132,1–139,7 52–55" 142,2–152,4 56–60"
Contorno de cintura 58,4–61,0 23–24" 63,5–66,0 25–26" 68,6–71,1 27–28" 73,7–78,7 29–31" 81,3–88,9 32–35" 91,4–99,1 36–39" 101,6–109,2 40–43" 111,8–119,4 44–47" 121,9–132,1 48–52"
Contorno de cadera 86,4–88,9 34–35" 91,4–94,0 36–37" 96,5–99,1 38–39" 101,6–106,7 40–42" 109,2–116,8 43–46" 119,4–127,0 47–50" 129,5–137,2 51–54" 139,7–147,3 55–58" 149,9–160,0 59–63"

Tabla 2 — Medidas de la prenda terminada, aproximadas (cm)

TallaXSSMLXL2XL3XL4XL5XL
Contorno de pecho 106,7 42" 111,8 44" 116,8 46" 124,5 49" 134,6 53" 144,8 57" 154,9 61" 165,1 65" 177,8 70"
Contorno de cintura 111,8 44" 116,8 46" 121,9 48" 129,5 51" 139,7 55" 149,9 59" 160,0 63" 170,2 67" 182,9 72"
Contorno de cadera 116,8 46" 121,9 48" 127,0 50" 134,6 53" 144,8 57" 154,9 61" 165,1 65" 175,3 69" 188,0 74"

Guía de tallas

La guía de tallas tiene en cuenta el estilo y la holgura previstos para este modelo. También puede elegir la talla según las medidas de la prenda terminada que desee, pasando de una talla a otra si es necesario. Mida las piezas impresas para comprobar que corresponden al ajuste deseado, y ajústelas si es necesario antes de cortar la tela. Para un mejor resultado, cosa una prenda de prueba en una tela parecida para ajustar su patrón.

Nota

Lea siempre todas las instrucciones antes de cortar la tela.

Materiales y tela para coser el abrigo con bufanda

Reúna la tela y los materiales antes de empezar. La lista siguiente recoge los materiales que hemos utilizado, si desea seguir exactamente nuestro modelo, y una selección de otras telas si quiere personalizar su versión. El patrón incluye además los dibujos técnicos, para ver bien las costuras y la silueta, y una tabla de tallas para encontrar la suya.

Materiales utilizados (cantidades para la talla S)

ArtículoCantidad
Paño de lana y cachemir fabricado en Italia, burdeos4 yardas = 3,66 m
Forro de cupro, burdeos3 yardas = 2,74 m
Botón de blazer de asta marrón, 34L / 21,5 mm1
Hilo de coser multiusos de 100 m, tabaco2 bobinas
El patrón PDF (hojas para imprimir)—

Otros materiales utilizados

  • Sacapicos (herramienta para sacar las esquinas)
  • Agujas de coser a mano

¿Qué tela elegir para el abrigo?

Este patrón es más adecuado para telas de confección de peso medio a pesado. Otros tipos de tela recomendados:

  • Paño de lana
  • Lana cocida
  • Cachemir
  • Alpaca

3 consejos para coser un paño de lana y cachemir

  • Ponga la plancha a temperatura suave o media, con poco vapor, para evitar que la lana se deforme o encoja.
  • Utilice pinzas para tela en lugar de alfileres para sujetar la tela antes de coser las partes más gruesas del abrigo.
  • En un paño grueso como este, recorte siempre las esquinas y haga piquetes en las curvas, aunque no se indique, para que las costuras y las esquinas no queden demasiado gruesas.

Las piezas del patrón de abrigo

Corte las piezas A a H en la tela principal y en el forro, como indica la tabla, respetando el hilo recto.

PiezaNombreCortar
AEspaldaTela — 2 en simetría
Forro — 2 en simetría
BDelanteroTela — 2 en simetría
CForro delanteroForro — 2 en simetría
DVista delanteraTela — 2 en simetría
EBufandaTela — 2 al doblez
FMangas *Tela — 2 en simetría
Forro — 2 en simetría
GBolsillosForro — 2 pares en simetría
HCarteras del bolsilloTela — 2
Esquema de las piezas A a H del abrigo con bufanda: espalda, delantero, forro delantero, vista, bufanda, mangas, bolsillos y carteras.

* Como los hombros son caídos, la manga se acorta a medida que aumenta la talla, para compensar el hombro situado más abajo. El largo de manga se basa en medidas estándar. Compare el largo hombro espalda + manga con sus medidas y ajústelo si es necesario.

El largo del abrigo está pensado a media pantorrilla para las tallas estándar. Para personas de estatura baja (Petite), acorte el largo terminado de 5,1 a 7,6 cm (2 a 3"); para personas altas (Tall), alárguelo de 7,6 a 10,2 cm (3 a 4").

Los márgenes de costura de 1,27 cm (½") están incluidos en el patrón. Cosa con un margen de costura de 1,27 cm (½") en todas las costuras, salvo que se indique lo contrario.

La pieza H solo tiene 3 líneas de corte: XS-M, L-2XL y 3XL-5XL. Coloque cada pieza con su flecha «GRAINLINE» (hilo recto) paralela al orillo.

Leer las palabras impresas en el patrón

En el patrónSignificado
GRAINLINEHilo recto (flecha que se coloca paralela al orillo)
FOLDDoblez de la tela: este borde se coloca sobre el doblez
FABRIC / LININGTela principal / forro
Cut 2 on foldCortar 2 al doblez
Cut 2 mirrored / Cut 2 mirrored setsCortar 2 piezas en simetría / 2 pares en simetría
Cut 2Cortar 2 piezas
1/2" seam allowances (SA's) includedMárgenes de costura de 1,27 cm incluidos
Ladies Sizes XS to 5XLTallas de mujer XS a 5XL
Size Line Key · SIZE XS … SIZE 5XLLeyenda de las líneas de talla · talla XS … talla 5XL
2" print test box · 2 inchesCuadrado de prueba de 5,08 cm (2") · 2 pulgadas
Pocket Placement (Top)Posición del bolsillo (parte superior)
ArmholeSisa
XS-M · L-2XL · 3XL-5XLGrupos de tallas (líneas de corte de H)
A - BACK · B - FRONT · C - FRONT LININGA · Espalda · B · Delantero · C · Forro delantero
D - FRONT FACING · E - SCARF · F - SLEEVESD · Vista delantera · E · Bufanda · F · Mangas
G - POCKETS · H - POCKET FLAPSG · Bolsillos · H · Carteras del bolsillo

El patrón PDF para imprimir

Plano general de las 65 hojas unidasA · EspaldaB · DelanteroE · BufandaD · Vista delanteraC · Forro delanteroF · MangasH · Carteras del bolsilloG · Bolsillos
El patrón unido, en tamaño reducido: muestra en qué hojas se encuentra cada pieza.

Las piezas del abrigo con bufanda están en el patrón PDF: lo imprime en casa, a tamaño real, y después une las hojas. Abarca todas las tallas, de la XS a la 5XL, con una leyenda de las líneas de talla y un cuadrado de prueba para comprobar la escala. El tutorial de montaje, en cambio, sigue siendo gratis en esta página.

Descargar el patrón PDF

Tutorial de costura: el montaje del abrigo con bufanda paso a paso

Las instrucciones siguientes le guían para coser el abrigo con bufanda de principio a fin, desde las carteras falsas hasta el cierre con botón.

Margen de costura

Cosa con un margen de costura de 1,27 cm (½") en todas las costuras, salvo que se indique lo contrario.

Paso 1 — Carteras falsas

  1. Planche un doblez de 1,27 cm (½") en los dos lados cortos y en uno de los lados largos de las carteras del bolsillo.
  2. Con alfileres o pinzas para tela, sujete las carteras sobre los costados de los delanteros del abrigo, derecho con derecho, alineadas con los piquetes de la cintura. El borde sin doblar de las carteras debe quedar alineado con el borde sin acabar del costado del abrigo.
  3. Haga un pespunte visto para fijar las carteras sobre los costados del abrigo, con un margen de costura de 0,6 cm (¼"), como en la foto de abajo.
Cartera del bolsillo sujeta con alfileres sobre el costado del delantero del abrigo.
Foto 1.1 — Prenda con alfileres las carteras sobre los costados del abrigo.
Pespunte visto que fija la cartera sobre el delantero del abrigo.
Foto 1.2 — Pespuntee las carteras sobre los delanteros del abrigo.

Paso 2 — Bolsas del bolsillo delanteras

  1. Prenda con alfileres las bolsas del bolsillo derecho con derecho sobre los delanteros del abrigo, justo encima de las carteras.
  2. Cosa las bolsas del bolsillo por encima de las carteras, dejando 1,27 cm (½") sin coser arriba y abajo de la costura de la bolsa del bolsillo.
  3. Abra con la plancha las costuras de las bolsas del bolsillo, bien abiertas y planas, separándolas del abrigo.
Bolsa del bolsillo de forro sujeta con alfileres por encima de la cartera.
Foto 2.1 — Prenda con alfileres las bolsas del bolsillo derecho con derecho, por encima de las carteras.
Bolsa del bolsillo cosida a máquina sobre el delantero del abrigo.
Foto 2.2 — Cosa las bolsas del bolsillo sobre el delantero del abrigo.
Bolsa del bolsillo planchada hacia fuera, separada del delantero.
Foto 2.3 — Planche las bolsas del bolsillo hacia fuera, separándolas del abrigo.

Paso 3 — Costura central de la espalda

  1. Coloque las dos piezas de la espalda del abrigo derecho con derecho.
  2. Prenda con alfileres y cosa la costura central de la espalda del abrigo.
  3. Abra con la plancha la costura central de la espalda y aplánela.
Las dos piezas de la espalda sujetas con alfileres derecho con derecho.
Foto 3.1 — Prenda con alfileres las dos piezas de la espalda del abrigo derecho con derecho.
Costura central de la espalda cosida a máquina.
Foto 3.2 — Cosa la costura central de la espalda.
Costura central de la espalda abierta con la plancha.
Foto 3.3 — Abra con la plancha la costura central de la espalda, bien abierta y plana.

Paso 4 — Bolsas del bolsillo de la espalda

  1. Prenda con alfileres y cosa las bolsas del bolsillo de la espalda del mismo modo que las de los delanteros, salvo que en la espalda del abrigo no hay cartera.
  2. Planche las bolsas del bolsillo de la espalda separándolas del abrigo.
Bolsas del bolsillo cosidas en los costados de la espalda del abrigo.
Foto 4.1 — Cosa las bolsas del bolsillo de la espalda.

Paso 5 — Forro de la espalda

  1. Cosa las piezas de forro de la espalda del mismo modo que la costura central de la espalda de la tela principal.
Piezas de forro de la espalda cosidas a lo largo de la costura central.
Foto 5.1 — Cosa las piezas de forro de la espalda derecho con derecho, a lo largo de la costura central.

Paso 6 — Forro delantero y vista

  1. Coloque el forro delantero y la vista delantera derecho con derecho, en la costura delantera. En este paso puede ser difícil ver qué lados deben tocarse: el borde más largo del forro delantero debe quedar alineado con el borde más largo de la vista delantera. El borde más corto del forro delantero es la costura de costado, y el borde más corto de la vista delantera es la abertura del centro delantero del abrigo.
  2. Prenda con alfileres y cosa el forro delantero a la vista delantera.
  3. Abra la costura con la plancha, para que el forro quede desplegado respecto a la vista.
Forro delantero sujeto con alfileres a la vista delantera por sus bordes más largos.
Foto 6.1 — Prenda con alfileres el forro delantero a la vista delantera.
Forro delantero cosido a máquina a la vista delantera.
Foto 6.2 — Cosa el forro delantero a la vista delantera.

Paso 7 — Costuras de los hombros

  1. Coloque los delanteros del abrigo derecho con derecho sobre las piezas de la espalda, con los hombros alineados.
  2. Prenda con alfileres y cosa los delanteros a las piezas de la espalda en las costuras de los hombros.
  3. Repita lo mismo con las piezas de forro delantero/vista y las piezas de forro de la espalda.
Delantero y espalda del abrigo cosidos en la costura del hombro.
Foto 7.1 — Prenda con alfileres y cosa los delanteros y la espalda del abrigo en las costuras de los hombros.
Forro delantero y forro de la espalda cosidos en la costura del hombro.
Foto 7.2 — Prenda con alfileres y cosa las piezas de forro delantero a las piezas de forro de la espalda, en las costuras de los hombros.

Paso 8 — Mangas

  1. Despliegue los delanteros del abrigo respecto a las piezas de la espalda, a la altura de las costuras de los hombros, y extienda el abrigo con el derecho hacia arriba.
  2. Prenda con alfileres la copa de la manga sobre la sisa del abrigo, derecho con derecho, entre el piquete delantero y el piquete trasero, como en la foto de abajo.
  3. Cosa la manga derecho con derecho sobre el abrigo, entre el piquete delantero y el piquete trasero.
  4. Cosa así las dos mangas del abrigo y, después, cosa del mismo modo las mangas de forro al abrigo de forro.
Copa de la manga sujeta con alfileres sobre la sisa del abrigo, entre los dos piquetes.
Foto 8.1 — Prenda con alfileres la manga derecho con derecho sobre la sisa del abrigo, entre el piquete delantero y el piquete trasero.
Las dos mangas cosidas al abrigo en las sisas.
Foto 8.2 — Cosa las dos mangas al abrigo, en las sisas.
Mangas de forro cosidas al abrigo de forro.
Foto 8.3 — Prenda con alfileres y cosa las mangas de forro al abrigo de forro, del mismo modo que las mangas de tela principal.

Paso 9 — Costuras de costado

  1. Doble el abrigo por la mitad, derecho con derecho, a la altura de las costuras de los hombros.
  2. Prenda con alfileres las costuras bajo manga, las costuras de costado del abrigo y el contorno de las bolsas del bolsillo.
  3. Cosa por donde ha puesto los alfileres, a ambos lados del abrigo: del puño a la axila, hasta la bolsa del bolsillo, todo alrededor de la bolsa del bolsillo y, después, el resto de la costura de costado.
  4. Haga piquetes en las axilas del abrigo para reducir el grosor.
  5. Repita todas estas operaciones con el abrigo de forro, salvo que el forro no tiene bolsillos.
Costura bajo manga, costura de costado y contorno de la bolsa del bolsillo sujetos con alfileres.
Foto 9.1 — Prenda con alfileres las costuras bajo manga, las costuras de costado y el contorno de las bolsas del bolsillo.
Costura de costado cosida a máquina alrededor de la bolsa del bolsillo.
Foto 9.2 — Cosa las costuras bajo manga, las costuras de costado y el contorno de las bolsas del bolsillo.
Piquetes cortados en el margen de costura de la axila.
Foto 9.3 — Haga piquetes en las axilas del abrigo.
Abrigo de tela principal vuelto del derecho tras coser los costados.
Foto 9.4 — Dé la vuelta al abrigo para dejarlo del derecho.
Costuras bajo manga y de costado del forro sujetas con alfileres.
Foto 9.5 — Prenda con alfileres derecho con derecho las costuras bajo manga y las costuras de costado del forro.
Costuras bajo manga y de costado del forro cosidas a máquina.
Foto 9.6 — Cosa las costuras bajo manga y las costuras de costado del forro.

Paso 10 — Bufanda

  1. Tiene dos piezas de bufanda idénticas, cada una con una costura en el centro. Coloque las piezas de bufanda derecho con derecho.
  2. Prenda con alfileres y cosa la costura central en las dos piezas de bufanda.
  3. Despliegue las bufandas y abra con la plancha las costuras centrales, bien abiertas y planas.
Costura central de una pieza de bufanda cosida a máquina.
Foto 10.1 — Cosa las costuras centrales de las bufandas.

Paso 11 — Montar la bufanda

  1. Prenda con alfileres una de las bufandas derecho con derecho sobre el escote del centro de la espalda del abrigo de tela principal, de una costura de hombro a la otra.
  2. Cosa la bufanda sobre el escote del abrigo, pero solo de una costura de hombro a la otra.
  3. Repita lo mismo con la otra pieza de bufanda sobre el abrigo de forro.
Bufanda sujeta con alfileres y cosida al escote del abrigo de tela principal.
Foto 11.1 — Prenda con alfileres y cosa una de las bufandas sobre el escote del abrigo de tela principal, entre las costuras de los hombros.
Segunda bufanda sujeta con alfileres al escote del abrigo de forro.
Foto 11.2 — Prenda con alfileres la otra bufanda sobre el escote del abrigo de forro, de una costura de hombro a la otra.
Bufanda cosida al escote del abrigo de forro.
Foto 11.3 — Cosa la bufanda sobre el escote del abrigo de forro.

Paso 12 — Unir las capas en el escote

  1. Meta el abrigo de forro, con su bufanda, dentro del abrigo de tela principal, derecho con derecho.
  2. Prenda con alfileres el contorno de las solapas, la abertura del centro delantero del abrigo y todos los bordes de la bufanda, procurando alinear bien todos los bordes sin acabar de todas las piezas.
  3. Cosa solamente el contorno de la bufanda: no cosa entre las costuras de los hombros, en el escote del abrigo.
  4. Cosa juntas las solapas y las aberturas del centro delantero del forro y del abrigo exterior.
  5. Recorte las esquinas de la bufanda y de las solapas para eliminar grosor.
  6. Dé la vuelta al abrigo para dejarlo del derecho por el dobladillo del abrigo.
  7. Planche las costuras del abrigo alrededor de la bufanda y de la abertura del centro delantero, para que queden exactamente en el doblez.
  8. Saque las esquinas de las solapas y de la bufanda con un sacapicos.
Forro sujeto con alfileres al abrigo alrededor de las solapas y de la bufanda.
Foto 12.1 — Prenda con alfileres el forro alrededor de las solapas, de la abertura del centro delantero y de la bufanda.
Contorno de la bufanda y de las solapas cosido a máquina.
Foto 12.2 — Cosa el contorno de la bufanda, así como el contorno de las solapas y de las aberturas del centro delantero.
Esquina de la solapa sacada con un sacapicos tras volver el abrigo del derecho.
Foto 12.3 — Dé la vuelta al abrigo para dejarlo del derecho y saque las esquinas de la solapa y de la bufanda con un sacapicos.

Paso 13 — Unir las capas en las mangas

  1. Pase la mano entre el forro y la tela principal por el dobladillo del abrigo, después pásela por una de las mangas y sujete los bajos de manga con los dedos.
  2. Sujete con los dedos los bajos de manga derecho con derecho, con las costuras bajo manga abiertas y bien planas.
  3. Tire de los bajos de manga, derecho con derecho, por el dobladillo inferior del abrigo, para sacarlos y poder coserlos más fácilmente.
  4. Manteniendo los bajos de manga sujetos entre los dedos, derecho con derecho, prenda con alfileres el bajo de la manga de forro sobre el bajo de la manga de tela principal, derecho con derecho.
  5. Cosa el bajo de la manga de forro al bajo de la manga de tela principal.
  6. Tire de la manga de forro para volver a pasarla por la manga de tela principal y meterla dentro del abrigo.
  7. Planche el bajo de la manga.
  8. Repita lo mismo con la otra manga del abrigo.
Mano metida entre el forro y la tela principal, sujetando los bajos de manga.
Foto 13.1 — Pase la mano entre el forro y la tela principal por el dobladillo inferior del abrigo, sujete los bajos de manga y júntelos derecho con derecho.
Bajos de manga sacados por el dobladillo y sujetos con alfileres derecho con derecho.
Foto 13.2 — Saque las mangas por el dobladillo inferior y prenda con alfileres la manga de forro sobre la manga de tela principal, derecho con derecho.
Bajo de la manga de forro cosido al bajo de la manga de tela principal.
Foto 13.3 — Cosa los bajos de manga derecho con derecho.
Bajo de manga terminado y planchado, con el forro dentro de la manga.
Foto 13.4 — Vuelva a pasar el forro por la manga de tela principal y planche los bajos de manga bien planos.

Paso 14 — Dobladillo del abrigo

  1. Vuelva a dar la vuelta al abrigo para dejarlo del revés.
  2. Prenda con alfileres el forro a la tela principal, en el dobladillo inferior del abrigo, dejando una pequeña abertura en la espalda para poder volver a dejar el abrigo del derecho.
  3. Cosa a lo largo de los alfileres, dejando la abertura en el centro.
  4. Recorte las esquinas del abrigo en los extremos del dobladillo.
  5. Dé la vuelta al abrigo para dejarlo del derecho por la abertura, sacando bien las esquinas del cierre delantero.
  6. Planche el dobladillo inferior bien plano, con un doblez de 1,27 cm (½") a lo largo de la abertura.
Forro sujeto con alfileres a la tela principal en el dobladillo, con una abertura en la espalda.
Foto 14.1 — Prenda con alfileres el forro a la tela principal en el dobladillo del abrigo, salvo una abertura para dejar el abrigo del derecho.
Dobladillo del abrigo cosido a máquina, forro con tela principal.
Foto 14.2 — Cosa el forro a la tela principal en el dobladillo del abrigo.
Esquina del dobladillo recortada para reducir el grosor.
Foto 14.3 — Recorte las esquinas del dobladillo del abrigo.
Abrigo vuelto del derecho a través de la abertura del dobladillo.
Foto 14.4 — Dé la vuelta al abrigo para dejarlo del derecho por la abertura del dobladillo.
Dobladillo planchado, con los bordes de la abertura doblados hacia dentro.
Foto 14.5 — Planche el dobladillo, con un doblez en los bordes sin acabar de la abertura.

Paso 15 — Cerrar el dobladillo a mano

  1. Cosa a mano un punto escalera en la abertura doblada, para cerrarla de forma invisible.
Punto escalera cosido a mano, sin apretar, en la abertura del dobladillo.
Foto 15.1 — Cosa a mano, sin apretar, un punto escalera en la abertura del dobladillo, tomando a la vez la tela principal y el forro.
Punto escalera apretado y abertura del dobladillo cerrada de forma invisible.
Foto 15.2 — Tire del punto escalera para apretarlo y termine la costura a mano con un nudo firme.

Paso 16 — Cierre con botón

  1. Extienda el abrigo sobre una superficie plana, con las costuras de costado bien en el doblez, para que los delanteros del abrigo se crucen por igual.
  2. Coloque alfileres en el delantero del abrigo que queda debajo del lado que cruza (aquí, el lado izquierdo con el abrigo puesto). La distancia entre los alfileres depende del tamaño del botón elegido, pero procure alinear los alfileres con la esquina del delantero que cruza por encima. Los alfileres marcan la posición del ojal.
  3. Cosa un ojal en la posición de los alfileres, con el prensatelas para ojales de su máquina de coser.
  4. Marque con alfileres la posición del botón en la vista del delantero que cruza por encima. Se coloca en la esquina superior del delantero que cruza, pero solamente en la pieza interior del abrigo (la vista).
  5. Con aguja e hilo, cosa a mano el botón en el interior del delantero del abrigo, justo encima del ojal, procurando que el hilo atraviese solo la vista delantera y no se vea en el exterior del delantero. Así obtendrá un acabado invisible.
Ojal cosido en el delantero izquierdo, bajo la esquina superior del delantero derecho.
Foto 16.1 — Marque y cosa el ojal en el delantero izquierdo del abrigo, debajo de la esquina superior del delantero derecho.
Posición del botón marcada en el interior de la vista, con los dos delanteros cruzados.
Foto 16.2 — Marque la posición del botón en el interior de la vista, justo encima del ojal, con los dos delanteros cruzados.
Botón de asta cosido a mano en la esquina superior de la vista del delantero derecho.
Foto 16.3 — Cosa el botón en la esquina superior de la vista del delantero derecho.
Abrigo abrochado visto por fuera, sin que se vea el botón.
Foto 16.4 — Abroche el abrigo y compruebe que el botón no se ve desde el exterior.

Consejos prácticos para coser su abrigo con bufanda

Estas técnicas de costura habituales completan el montaje. No cambian ni el orden de los pasos ni las medidas del tutorial.

Antes de empezar

  • Haga pruebas de pespunte en un retal del paño, en doble capa, para ajustar el largo de puntada y la tensión. Haga también una prueba en el forro, que es más resbaladizo.
  • Haga una prueba de planchado en un retal antes de planchar el abrigo: temperatura suave o media, poco vapor. Un trapo fino colocado entre la plancha y el paño de lana evita que la tela brille.
  • Traslade todas las marcas del patrón a la tela antes de retirar el papel: piquetes de la cintura para las carteras, posición de los bolsillos («Pocket Placement»), piquetes de la sisa.
  • Los bordes sin acabar del abrigo quedan encerrados entre el exterior y el forro: no hace falta rematar los márgenes de costura.

Cantidad de tela para una talla distinta de la S

  • Una vez unido el patrón y recortado en su talla, coloque todas las piezas de tela en el suelo sobre una superficie del ancho de su tela, respetando el hilo recto y las piezas «al doblez». Mida el largo ocupado: es la cantidad mínima. Haga lo mismo con el forro.
  • Compre un poco más de ese mínimo, para poder hacer sus pruebas de pespunte y de planchado en retales.

Bolsillos (pasos 1, 2, 4 y 9)

  • Los 1,27 cm que se dejan sin coser arriba y abajo de la costura de la bolsa del bolsillo (paso 2) sirven para la costura de costado del paso 9: remate bien la costura en cada extremo.
  • En el paso 9, cosa despacio alrededor de las bolsas del bolsillo y compruebe que la abertura del bolsillo queda libre entre los dos remates.

Bufanda y escote (pasos 10 a 12)

  • Antes de coser, compruebe que las dos bufandas están colocadas en el mismo sentido y que sus costuras centrales caen en el centro de la espalda.
  • En el paso 12, coloque un alfiler de color en cada costura de hombro para no coser el escote entre los hombros.
  • Con un paño grueso, escalone los márgenes de costura del contorno de la bufanda y de las solapas (recorte una capa un poco más corta que la otra) para obtener un borde más plano.

Mangas y dobladillo (pasos 13 a 15)

  • Antes de coser cada bajo de manga, compruebe que la manga de forro no está retorcida: su costura bajo manga debe coincidir con la de la manga de tela principal.
  • Deje una abertura en el dobladillo lo justo de ancha para dar la vuelta a todo el abrigo sin forzar.
  • En el punto escalera, tome cada vez una pequeña puntada dentro del doblez de cada lado: las puntadas desaparecen en los dobleces al tirar del hilo.

Ojal (paso 16)

  • Haga primero un ojal de prueba en un retal de paño en doble capa, y compruebe que el botón pasa.
  • Abra el ojal con el descosedor colocando un alfiler atravesado en cada extremo, para no cortar los remates.

Prenda de prueba

  • Corte las piezas A, B y F en una tela económica de cuerpo parecido a la tela definitiva, y únalas con puntada larga, sin forro ni acabados.
  • Compruebe: el ancho de espalda y el largo hombro espalda + manga; la anchura (tabla 2); el largo del abrigo; la posición de los bolsillos para sus manos; que mueve los brazos con libertad.
  • Traslade cualquier modificación al patrón de papel antes de cortar la tela definitiva.

¿Le apetece coser otro abrigo para el invierno? Entre nuestros patrones de abrigo, descubra también nuestro tutorial del abrigo de cuadros.

Glosario de costura

Este glosario define los términos de costura utilizados en este tutorial, de «al doblez» a «vista».

TérminoDefinición
Al doblezLa pieza se coloca contra el doblez de la tela: una vez cortada y desplegada, es doble y simétrica.
Bolsa del bolsilloPieza que forma el interior del bolsillo.
Borde sin acabarBorde cortado de la tela, sin rematar.
BufandaAquí, banda larga doble cosida al escote, que forma el cuello.
Cartera del bolsilloBanda de tela colocada sobre la abertura del bolsillo; aquí, una cartera falsa con pespunte visto.
Copa de la mangaParte superior redondeada de la manga, que se cose a la sisa.
Costura bajo mangaCostura que cierra la manga, del puño a la axila.
Derecho / revésEl lado bonito de la tela / el lado interior.
En simetríaDos piezas en espejo: una izquierda y una derecha.
EscoteBorde de la prenda alrededor del cuello.
ForroTela fina y resbaladiza que reviste el interior del abrigo.
Hilo rectoDirección de los hilos de la tela, paralela al orillo.
Hombro caídoCostura de la sisa situada más abajo que el hombro, en la parte alta del brazo.
Margen de costuraDistancia entre el borde de la tela y la línea de costura (aquí 1,27 cm, incluida en el patrón).
OjalAbertura rematada con puntadas apretadas por la que pasa el botón.
OrilloBorde acabado de la tela, a lo largo.
Pespunte vistoPespunte visible por el derecho, paralelo a un borde o a una costura.
Pinza para telaPequeña pinza que sustituye al alfiler en las telas gruesas.
Piquete / hacer piquetesPequeña marca en el borde de una pieza, que se traslada a la tela; hacer piquetes: cortar el margen de costura para que una curva quede plana.
Punto escaleraPuntada a mano invisible que cierra una abertura entre dos dobleces.
SacapicosHerramienta de punta afilada que no corta, para sacar las esquinas.
SisaAbertura de la prenda donde se cose la manga.
SolapaParte del delantero que se dobla hacia fuera.
VistaPieza de tela principal que remata el interior del delantero y forma el revés de la solapa.

En el patrón PDF, las hojas para imprimir ocupan las páginas 28 a 92. Imprímalas a tamaño real. Encontrará el patrón PDF del abrigo con bufanda en la tienda y, si prefiere una prenda más corta, nuestro tutorial de la chaqueta capa corta.

El patrón en PDF de este modelo : Abrigo con bufanda, XS – 5XL

PDF · XS – 5XL

El patrón en PDF de este modelo : Abrigo con bufanda

Todas las piezas para imprimir en casa a tamaño real, con esta guía en PDF.

Descargar el patrón en PDF

Patrón en PDF a la venta en la tienda Marie Lestyle.

Preguntas frecuentes : Abrigo con bufanda

¿Qué tallas incluye este patrón de abrigo?

Las tallas de mujer XS a 5XL, incluidas las tallas grandes. El contorno de pecho va de 78,7–81,3 cm en la XS a 142,2–152,4 cm en la 5XL. Elija su talla con las tablas del apartado «Elegir la talla».

¿Cuánta tela hace falta para el abrigo con bufanda?

Para la talla S: 4 yardas, es decir 3,66 m de paño de lana y cachemir, y 3 yardas, es decir 2,74 m de forro de cupro. Para otra talla, coloque todas las piezas en el suelo sobre una superficie del ancho de su tela y mida el largo ocupado: es la cantidad mínima. Haga lo mismo con el forro y compre un poco más.

¿Qué tela elegir para coser este abrigo?

Una tela de confección de peso medio a pesado: paño de lana, lana cocida, cachemir o alpaca. Nuestro modelo está cosido en paño de lana y cachemir, con un forro de cupro.

¿Qué materiales hacen falta?

Para la talla S: la tela y el forro, 1 botón de blazer de asta de 34L / 21,5 mm, 2 bobinas de hilo multiusos de 100 m, agujas de coser a mano y un sacapicos para sacar las esquinas.

¿Los márgenes de costura están incluidos?

Sí, los márgenes de costura de 1,27 cm (½") están incluidos en el patrón. Cosa con este margen en todas las costuras, salvo que el paso indique otro.

¿Qué largo tiene el abrigo con bufanda?

El largo está pensado a media pantorrilla para las tallas estándar. Para personas de estatura baja (Petite), acorte el largo terminado de 5,1 a 7,6 cm (2 a 3"); para personas altas (Tall), alárguelo de 7,6 a 10,2 cm (3 a 4").

Más tutoriales